Французско-Английский словарь - souffrir
Связанные словари
Перевод с французского языка souffrir на английский
souffrir
bear, endure, put up with, suffer, feel pain
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vi 1) страдать, мучиться; чувствовать боль ou souffrez-vous? — где у вас болит? souffrir de l'estomac — страдать желудком souffrir comme un roue — испытывать адские муки souffrir dans son orgueil — быть уязвлённым в своей гордости faire souffrir — мучить, доставлять страдания •• je souffre разг. — невыносимо, терпеть невозможно 2) помучиться, потрудиться (чтобы добиться чего-либо) 3) терпеть ущерб; убыток; пострадать 2. непр.; vt 1) терпеть, претерпевать; выносить, выдерживать souffrir le froid — переносить холод souffrir une perte, un dommage — понести потерю, убыток souffrir mille morts, souffrir le martyre — жестоко страдать, претерпеть тяжёлые испытания souffrir un assaut — выдержать натиск 2) переносить, сносить, мириться с чем-либо; терпеть souffrir la faim, souffrir la soif — терпеть голод, жажду souffrir une opinion contraire — относиться терпимо к чужому мнению ne pouvoir souffrir qn, qch — не выносить кого-либо, чего-либо je ne saurais souffrir cela — я этого не потерплю 3) позволять, допускать souffrir differentes interpretations — допускать различные толкования cela ne souffre point de delai — это не терпит отлагательства souffrez que je vous parle — позвольте, разрешите переговорить с вами • - se souffrir ...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 400 | |
8 | 374 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 344 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 295 | |
19 | 294 | |
20 | 294 |